2024 Autor: Harry Day | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 15:40
Upotreba izvornog govora u imigraciji više je od načina prenošenja informacija. Zavičajni govor i slike povezane s njim nose emocionalni naboj koji je teško prenijeti stečenim jezikom. Ove riječi pomažu u direktnom upućivanju na lično iskustvo, na iskustvo stečeno u porodici, kulturnom i društvenom okruženju kod kuće. Ovo je od velike važnosti za psihoterapiju.
Dok savjetujem imigrante, mogu promatrati kako se značenje maternjeg jezika mijenja ovisno o početku uvoda u novu jezičku i kulturnu stvarnost. Ljudi koji su se preselili u odrasloj dobi više su povezani sa simbolima svog maternjeg govora. U stresnoj situaciji, prirodno je da osoba traži utjehu i zaštitu u poznatom, sigurnom okruženju. Za imigranta koji se nađe u novom okruženju, koji je izgubio većinu društvenih veza, njegov materinji jezik može biti jedino utočište.
Za praksu psihoterapije važno je znati u kojoj je dobi osoba prešla živjeti u novu zemlju. Oni koji su rođeni na novom mjestu često ne osjećaju potrebu da se okrenu kulturi svojih roditelja, ali sposobnost komuniciranja na jeziku svojih predaka (posebno u jednojezičnoj porodici) daje prednost u odnosu na njihove vršnjake - jezik roditelji postaju sredstvo za intimnu komunikaciju sa rodbinom.
Ako se osoba već u školskoj dobi našla u novoj zemlji, u budućnosti će maternji jezik biti glavni za rješavanje problema vezanih za pitanja psihološke sigurnosti, povjerenja, rodnog identiteta i osjećaja samopouzdanja. Kao odrasla osoba, takav imigrant će vjerojatnije otići kod terapeuta koji govori njegov maternji jezik kako bi razjasnio probleme u vezi.
Ako su roditelji do 6 godina dovoljno podržavali dijete i poklanjali potrebnu pažnju njegovim iskustvima, tada će maternji jezik u budućnosti postati dodatna psihološka podrška i sam po sebi može biti sredstvo terapije, jer će emocionalno ga vratiti na sigurno krilo njegove porodice.
Brinite o svom maternjem jeziku za sebe i zdravlje svoje djece.
Psihoterapeut Maxim Egorov.
Lična dobrodošlica u Lisabonu i Algarveu.
Skype konsultacije.
Preporučuje se:
"Filmska Terapija" Kao Sredstvo Za Poboljšanje Porodičnih Odnosa
Svaki bračni par tokom svog života suočava se sa situacijama koje kod svakog od supružnika izazivaju splet različitih osjećaja - bespomoćnost, ljutnju, ogorčenost, melanholiju, gađenje, razočaranje, bijes itd. U takvim trenucima čini se da su riječi slavnog klasika:
Nevrijednost Kao Samouništenje, Pravo Da Se Ocijeni Kao Put Do Zdravlja
Posljednjih godina psihologija nam je donijela modu za bezvrijednost. Nije "uradila si loše stvari", već "ja sam ovako postupio"; nije "prekršili ste ugovor", već "bio sam tako ljut"; nije "Vaša kava je odvratna - u njoj ima mišje kake"
Gledam U Tebe Kao U Ogledalo Svijet Je Kao Odraz Mene
Život radi za nas na isti način kao i algoritmi Instagrama ili Facebooka (bez obzira koju društvenu mrežu preferirate). Sviđa vam se ono što vam se sviđa, a algoritam odabire sadržaj koji vam je blizak i zanimljiv: prikazuje vam materijale i članke koji su vam zanimljivi, predlaže potencijalne prijatelje koji su vam prikladni po duhu i interesima.
Terapija Kao Pravda
Ne postoji ništa postojanije na svijetu peripetije, gubici i rastanci. I Guberman Ovaj članak sam napisao zbog poteškoća u rješavanju traume, posebno šokantno u kojima je za klijenta važno da čuje nedvosmisleno mišljenje terapeuta o traumatskoj situaciji i njenim sudionicima.
Terapija Kao Bijeg Od Usamljenosti (priča Iz Prakse)
Imam jednog klijenta. Vrlo uspješan i atraktivan. Lijepo, sa porodicom, mnogo dobrih i korisnih poznanika, prilično uspješan start-up posao, kojim smo se u početku bavili zajedno s njim. Nasuprot omiljenoj temi psihologa, imao je odlične odnose sa porodicom, razumijevanje sa roditeljima i prijateljstvo sa drugom rodbinom.
